annual event перевод

• ежегодное мероприятие

• annual:    1) однолетник, однолетнее растение2) ежегодник3) ежегодный; годовой, годичный Ex: annual fair ежегодная ярмарка; Ex: annual income годовой доход; Ex: annual review обзор литературы за год; Ex: annua
• event:    1) событие, важное явление; значительный факт Ex: international events международные события Ex: the happy event счастливое событие (преим. рождение ребенка, свадьба) Ex: seismic event сейсмическое
• in no event:    ни в коем случае
• in the event of:    в случае чего-либо
• in the event that:    в случае, если в случае, если
• in the event the:    если
• the event:    Событие (телесериал)
• annual a contract:    аннулировать соглашение
• annual aberration:    годичная аберрация
• annual account:    сущ. годовой расчет; годовая выписка со счета; годовой отчет
• annual accounts:    годовой отчет
• annual adjustment:    годовое регулирование баланса
• annual amount:    ежегодная сумма
• annual assay:    ежегодное официальное тестирование находящихся в обращении золотых и серебряных монет
• annual audit:    годичный анализ хозяйственной деятельности

• Since 1999, it has been an annual event.
  С 1999 года этот фестиваль стал проводиться ежегодно.
• Both dialogues have now become major annual events.
  Сегодня оба диалога являются крупными ежегодными мероприятиями.
• It has been an annual event since 2004.
  С 2004 года он является ежегодным мероприятием.
• The festival is expected to be an annual event.
  В дальнейшем такой семинар планируется проводить ежегодно.
• The plan was to make such meetings an annual event.
  Такое совещание планируется и далее проводить на ежегодной основе.
• The Philippine Fair is an annual event in Haifa.
  Филиппинская ярмарка ежегодно проводится в Хайфе.
• The workshop will become an annual event.
  Этот семинар впредь будет проводиться ежегодно.
• It then became an annual event, until and including 1997.
  Это летнее мероприятие стало ежегодным и проводилось до 1997 года.
• WIPO hoped that the Roundtable would become an annual event.
  ВОИС надеется, что подобные семинары будут проводиться на ежегодной основе.
• The Forum moreover suggested that the GCF become an annual event.
  Кроме того, Форум предложил проводить свои совещания на ежегодной основе.